Pin me

Хочу познакомить вас с замечательным российским сайтом pin me. Это аналог зарубежного сайта pinterest, но, что иногда бывает немаловажно, сделан российскими разработчиками :) Для тех, кто не знает: pin me и pinterest - это сайты, куда можно загружать понравившиеся картинки прямо из интернета, а не захламлять ими компьютер.

Любимые украшения / Some of my accessories

Давненько я не показывала свои штучки :) Очень хочу похвастаться :) Вот, недавно слепила такой премилый macaron. Сверху глазурь сделала Фимо-гелем с акриловой краской. Заодно хочу пожаловаться - у меня акриловые краски "Сонет", там красный цвет не красный, а какой-то малиновый... Может, кто знает как с этим бороться или посоветуете недорогие хорошие другой фирмы?


Hello! Have a look at my new accessories :) I'm so glad that I made this pretty french macaron successfully. I had always thought that it'so hard to make it until I tried to :) But it turned out that it's quite easy.

Как сделать подушечку-саше / How to make a sachet

Вот, недавно увлеклась деланием таких пахучих подушечек, заодно выкладываю и мастер-класс) Вообще, саше - это не обязательно подушечка, это может быть и мешочек, и все что угодно, главное-то запах)

Hi guys! Sooo today we're going to make a sachet. Sorry, but I can't translate everything I'm going to say here, but I'm sure you'll understand everythig from photos ☺

Обновляем вещи с помощью лака для ногтей / A small DIY project

Никто не любит скучные вещи, правда? Тогда предлагаю вам 5-минутный способ как обновить и заставить заиграть любой предмет - к примеру, карманное зеркальце!

Клад в саду!)))

А мы клад нашли! =) Ну, конечно, это не клад, но все равно очень интересно и неожиданно. Папа копал яму в саду и выкопал вот такую бутылочку! Вроде бы раньше в таких уксус продавали - лет 30 назад... Она очень прочная, толстенькие такие стеночки, так интересно, особенно мне, я их уже не застала, а теперь вот такой привет из прошлого...)

Мы ее помыли, почистили - она такая грязная была, вся в земле - и теперь у нас такая винтажная вазочка =) Кстати, уже не первую бутылочку выкапываем - года 3 назад папа откопал другую, очень изящную и легкую - не знаем из-под чего. Но ее мы не используем - легкая слишком и неустойчивая, разобьется. Хотели в нее песка насыпать разноцветного, но вот никак не соберусь...
Пока-пока =)


Jane Smiles

Победа!!!

Ураа!!! Первая фото-победа! Мою фотографию оценили дизайнеры блога Scrap-Lifting!

По фотолифтингу №16! Спасибо! Очень почетно стоять в одном ряду с фотографами, которые уже давно участвуют в заданиях блога. Буду пробовать и дальше, благо теперь есть стимул!


Jane Smiles

After the rain...

Просто несколько фото... сад после дождя...

Just some photos... the garden after the rain...

Неожиданная открыточка

a quick card for Scrap-Lifting, a photo by Jane CreativeBlog on Flickr.

Вот, училась ровно клеить полосочки скотча, а потом поняла, что еще пара штучек и это будет открытка точь-в-точь как для блога Scrap-Lifting. Ну, недолго думая, нашла бечевку и сделала вот такую открыточку. Не сильно надеюсь на победу, но вообще в лифтинге первый раз участвую... Оригинал, конечно, гораздо лучше.

Ну ладненько :)

Jane Smiles

Творожные пончики

 Недавно нашла рецептик творожных пончиков. Скину в блог, чтобы не пропадало? :)
 

МК пакетик из конверта/A bag out of envelope

Сегодня покажу мастер-класс о том, как можно из конверта сделать очень веселый пакетик :)

Hi! Today I will show a quick and easy tutorial or how to make a bag out of envelope. Sorry, but I can't translate everything but I'm sure you will understand everything from photos.

Первая открытка/A first card

Вот и моя первая открыточка :) Очень эклектичная и сумбурная, наверное потому, что хочется все попробовать - и штампики, и скотч, и кружево, и брадсы, и цветочки... В общем, вот что вышло :)
 Знаю, принято писать материалы... Ну вот: бумага echo park paper коллекции Yours truly  и Vintage garden, цветочки Prima, натуральные лепестки розы (сама сушила), цветной скотч RicoDesign, кружево, картинка домик (часть пакетика из Manufactura), резиновый штамп от HEINDESIGN, брадс BasicGrey.

Here is my first card :) Materials: paper echo park from  Yours truly and Vintage garden collections, Prima flowers, RicoDesign tape, BasicGrey brads, HEINDESIGN stamp, lace.

Замечательное приобретение / A great device

Хочу показать вам одну классную штуку, купленную мной в Чехии) Грузики для чайных пакетиков! Всегда ведь бесит. что он падает  о чашку, приходится его вылавливать, обматывать веревочку вокруг ручки или придерживать пальцем... В общем, полный геморрой. А с этими грузиками все решается! Даже при заливании кипятком в чашку не уползает!

Hi guys! Today I want to show one great thing I bought in Czech Republic. But maybe for you it is not as great as it is for me :) I don't know how to translate but you have alraedy guessed, haven't you? Life used to be hard for me before I bought this genial device :)

Ой, накупилааа :)

Ну, всем привет :) Пишу из Чехии. Два дня назад ездили в Дрезден, тут недалеко - сколько я там всего накупила! В основном все скраповое, решила попробовать этот вид творчества :) Как я теперь понимаю всех, кто пишет, как любит перебирать свои бумажки, украшалки, штампики... Похоже, теперь и я этим заболела :)

Уезжаю в Чехию!

Ну вот, наконец-то я дождалась :) Завтра рано утром мы уезжаем в Чехию - на машине! Опыт подобных поездок у нас уже есть, но все равно, конечно, мне как-то... В общем, I'm excited!

Вот куда я еду! Неделю мы будем жить в так называемой "Чешской Швейцарии" горном уголке на севере Чехии. Потрясающе красивые места! Прямо дух захватывает, я как увидела - поняла, ТУДА мне и надо!

Фотолифт #16

Еще одно задание от блога Scrap Lifting :) О прошлом я узнала поздно, а об этом рано, поэтому идут они у меня почти сразу. Ну что, вот оригинал фото от Бенуа Корти (Benoit Courti)

A new task of the blog Scrap Lifting :) A foto by Бенуа Корти (Benoit Courti)

 А вот мой вариантик :)

And here is my variant :)

Наверно, если бы пузырь был вертикальным, было бы более похоже, но у меня так не получилось. Но все равно, мне кажется, я справилась) Заодно покажу еще парочку фото, сделанных в процессе.

And some photos made in process:

Jane Smiles

Лаванда / Lavender

Давно хотела сфотографировать лаванду... Очень люблю этот цветок, к тому же у меня есть засушенный букетик - сувенир из Венгрии. Лаванда очень нежная и так приятно пахнет, даже сухая! Хочу вырастить несколько кустиков у себя на даче...

Фотолифт #15

Вот я и участвую в своем первом фотолифтинге от блога Scrap Lifting :) По моему мнению, задание сложноватое. Вот оригинал от Andrea:

И мой вариант:

Возможно, баночки надо было бы поставить поплотнее, но у нас круглый стол и у меня не получилось. Но, в конце концов, этот фотолифт не последний! :)

Творческих успехов и вам :)

Новая детская прическа / A new hairstyle

Еще одна новая прическа для моей сестренки :)  Правда, в этот раз получилась слишком толстая верхняя коса, эти лишние волосы надо бы в нижнюю косичку, но вот так уж вышло.
Эту прическу не очень сложно делать, разве что по времени - чтобы ребенок усидел на месте... Я не вытерпела и дала конфетку :)

So here is a new hairstyle for my little sister! I love french braids, especially love how it looks with her! You know this haistyle is't very hard but you shell make your child be patient :)

Урашения и просто поболтать ;)

Привет всем! Спешу к вам, чтобы показать свои новые фитюльки :) Кстати, на прошлых выходных я продала много своих штучек - приятная неожиданность, потому что это мой первый опыт продажи из рук в руки. Думаю посвятить им отдельный пост.

Hi guys! Have a look at my new accessories :) I sold many at recent weekends and it was a surprize for me!

Пончики/Doughnuts

Привет :) Как давно я не была в своем блоге! Все никак не могла провести на дачу интернет, но теперь уже все хорошо :) Заодно хочу поделиться с вами небольшим рецептиком, который недавно нашла ВКонтакте.

Hi everyone! Sorry for not posting here for so long! Today I want to share with you with a small recipe. I hope you could translate it from russian, because I'm afraid of making some mistakes :)

 Хотелось бы поделиться эмоциями о своем любимом блоге...

Недавно остановился мой любимый блог - by Sasya. handmade...

Я нашла его почти перед самым закрытием, и не успела пробыть там долго, но даже хотя я не очень увлекаюсь скрапбукингом, почему-то очень грустно, как будто ушло что-то родное...

Этот блог стал для меня образцом, гидом в блоггере, и я всегда очень любила эти светлые изящные посты, от которых на душе оставалось что-то теплое...

Я понимаю, что жизнь очень меняется, и когда она так активна и насыщенна, времени на маленькие хобби и интернет остается мало, и я очень ценю, что могу время от времени посмотреть новые фотографии и почитать Сашины слова на ее сайте. Но все-таки очень хочется надеяться, что уход ее блога не навсегда, что это просто небольшая остановка, после которой он вернется еще красивее...

Всегда очень жаль, когда закрываются такие изящные блоги, которые нельзя читать иначе как с нежностью...

Надеюсь, другие красивые блоги уйдут не скоро...

Последние украшения/The latest accessories

Очень торопилась выложить эти фото. В выходные отправляюсь на ярмарку со всей коллекцией своих штучек, поэтому очень торопилась сфотографировать то, что не успела, и выложить то, что до сих пор лежало в архиве :)

Рисуем на компасе/Painting a compass

Это компас моей сестренки, который я разрисовала лаком для ногтей :)  Мне он показался слишком скучным и она согласилась отдать мне его на раскраску. Последнее время мне очень нравится рисовать на пластмассовых вещах лаком, получается креативно и лак хорошо ложится на поверхность.

This is my sister's compass I painted with nail polish. I love painting things with nail polish - they start looking so different!

Броши/Brooches

Брошей у меня немного, но тем не менее я решила создать для них отдельный пост. Они небольшие, но заметные, очень хорошо смотрятся в качестве маленького аксессуара к образу :)

I decided to create a post about my handmade brooches. They're small, but very pretty :)

Клубничные облака/Strawberry clouds

Клубничные облака... Это не просто красиво, но и вкусно! Сама я еще не готовила, но решила закинуть рецептик на всякий случай - вдруг кому пригодится :)

new on pinterest

Я создала доску на pinterest с идеями для Хэллоуина. Лично мне это будет очень полезно, надеюсь, что и вам тоже.  Там много хороших фото, идей оформления сада и дома к этому американскому, но популярному и в России празднику. Постоянно пополняется :)

I've created a board on pinterest with Halloween ideas. I hope it will be useful not only for me. I like this holiday and it becomes more and more popular in Russia. So I decided to start collecting ideas for it because I will have to decorate a least our house :)

Конкурсы и призы/Contests and prizes

Это и второе фото я послала на конкурс сайта glinki.net . С 10 июня по 10 июля там проводится конкурс летних украшений из полимерной глины, фото принимаются до 20-го июня. Приз за первое место - 15 кусков Fimo!!! Я как увидела, сразу поняла - участвую! За второе и третье места тоже есть призы, но они пока в секрете :)

This and next photo I sent to a contest to the web-site glinki.net . It is a contest of summer accessories made from polymer clay. The prize for the first place is 15 pieces of Fimo!!! There are also prizes for the 2nd and 3rd places but it's a secret.

Подвески и серьги/Pendants and earrings

Расписываем цветочный горшок/Painting a flowerpot

Недавно увидела белый горшок в магазине - просто не смогла не купить! Давно хотелось разрисовать что-нибудь, хотя я раньше этого не делала, так что это мой первый опыт :)

Recently I bought a  flowerpot and decided to pait it although I've never done it before.

Как я делала свечу в сахарнице: часть 3/How I tried to make a candle in a sugar bowl: part 3

Ну вот, наконец, мне удалось доделать эту свечу! :)

Well, finally, I made this candle!

Как я делала свечу в сахарнице: часть 2/How I tried to make a candle in a sugar bowl: part 2

Продолжаем историю о свечках и сахарницах. Первая часть здесь :) Чуть-чуть отдохнув, я пошла дальше. Фитиль есть, надо топить воск для свечи.

Countinuing the long story :) After taking time-out, I continued making my candle. Now I need to melt down the wax for my candle.

Как я делала свечу в сахарнице: часть 1/How I tried to make a candle in a sugar bowl: part 1

Начну рассказывать вам долгую историю о том, как, следуя одному мастер-классу, я пыталась сделать свечку в старой сахарнице.

I start telling you a long story about how I tried to make a candle in an old sugar bowl.

Подвески с природными мотивами/Some natural pendants

Вот свежие фотографии подвесочек. Последнее время увлеклась в основном сборкой, потому что на даче нет хорошей духовки для того, чтобы запекать :(  Зато наконец появился шанс собрать все, что раньше лепила.

Here are some new photos of my last pendants. Unfortunately, I don't have a good oven in my coutry house so I can't create something of clay :(  But I can finish everything I created.

Inspiration

Хочу поделиться с вами несколькими красивыми картинками, которые и правда навевают вдохновение! Верхняя картинка взята с блога A Rosy Note

I would like to share with you with some nice pictures for our inspiration. This picture is taken from A Rosy Note

Круассаны/Croissants

Люблю круасснанчики с чаем или кофе :) В кафе они такие вкусные! Но я все-таки решила найти еще и домашний рецептик.

I like croissants. They're so tasty in cafes! But I also decided to look for the recipe.

The cutest blog on the block

Недавно открыла для себя новый полезный сайт - The cutest blog on the block Там можно найти много бесплатных баннеров, кнопок, анимаций и т. д. Но главное, конечно,  - их фоны!
Все разработано под блоггер, есть кое-что для facebook и twitter, многое можно использовать на самостоятельных сайтах. Вот только немногое.

Some time ago I found a very useful web-site:  The cutest blog on the block There you can find many FREE banners, buttons, blinkies, etc. But I'm really impresssed by their free backgrounds!
It al is designed for blogger, but there are many things for facebook, twitter, myspace and web-sites. Here are some examples.

Фото с сестренкой - прически

Вот, выкладываю предварительные фото для будущего поста. Не могла дотерпеть :)
Я готовлю пост о детских прическах и в качестве модели использую сестренку. Это все вариации с колосками, их еще называют французскими косами.

Новые украшения/New accessories

Сделала вечерком несколько фотографий, все сделано недавно, где-то недели за две. Но я же не одна, мы с мамой вместе креативим)

Took some photos today. All these accessories  are made recently, in about 2 weeks. But my mum and I do it togehter, so it's not hard for us to make  so many accessories :)

LinkWithin или Outbrain?

Сегодня расскажу о моем выборе этого виджета.

Чизкейк Нью-Йорк/New York Cheesecake

Люблю такие чизкейки в кафе, однажды решила поискать рецепт, чтобы сделать такую вкусность дома :) Рецепт беру из своей группы ВКонтакте.

Ангелочки/Angels

Вот таких милых ангелочков я нашла в блоге у одной девушки и просто не смогла пройти мимо. Это хендмейд, а фотографии сделаны в Японии, где и живет мастерица. Поразительной красоты и ангелочки, и фото!