Первая открытка/A first card

Вот и моя первая открыточка :) Очень эклектичная и сумбурная, наверное потому, что хочется все попробовать - и штампики, и скотч, и кружево, и брадсы, и цветочки... В общем, вот что вышло :)
 Знаю, принято писать материалы... Ну вот: бумага echo park paper коллекции Yours truly  и Vintage garden, цветочки Prima, натуральные лепестки розы (сама сушила), цветной скотч RicoDesign, кружево, картинка домик (часть пакетика из Manufactura), резиновый штамп от HEINDESIGN, брадс BasicGrey.

Here is my first card :) Materials: paper echo park from  Yours truly and Vintage garden collections, Prima flowers, RicoDesign tape, BasicGrey brads, HEINDESIGN stamp, lace.

Замечательное приобретение / A great device

Хочу показать вам одну классную штуку, купленную мной в Чехии) Грузики для чайных пакетиков! Всегда ведь бесит. что он падает  о чашку, приходится его вылавливать, обматывать веревочку вокруг ручки или придерживать пальцем... В общем, полный геморрой. А с этими грузиками все решается! Даже при заливании кипятком в чашку не уползает!

Hi guys! Today I want to show one great thing I bought in Czech Republic. But maybe for you it is not as great as it is for me :) I don't know how to translate but you have alraedy guessed, haven't you? Life used to be hard for me before I bought this genial device :)

Ой, накупилааа :)

Ну, всем привет :) Пишу из Чехии. Два дня назад ездили в Дрезден, тут недалеко - сколько я там всего накупила! В основном все скраповое, решила попробовать этот вид творчества :) Как я теперь понимаю всех, кто пишет, как любит перебирать свои бумажки, украшалки, штампики... Похоже, теперь и я этим заболела :)

Уезжаю в Чехию!

Ну вот, наконец-то я дождалась :) Завтра рано утром мы уезжаем в Чехию - на машине! Опыт подобных поездок у нас уже есть, но все равно, конечно, мне как-то... В общем, I'm excited!

Вот куда я еду! Неделю мы будем жить в так называемой "Чешской Швейцарии" горном уголке на севере Чехии. Потрясающе красивые места! Прямо дух захватывает, я как увидела - поняла, ТУДА мне и надо!

Фотолифт #16

Еще одно задание от блога Scrap Lifting :) О прошлом я узнала поздно, а об этом рано, поэтому идут они у меня почти сразу. Ну что, вот оригинал фото от Бенуа Корти (Benoit Courti)

A new task of the blog Scrap Lifting :) A foto by Бенуа Корти (Benoit Courti)

 А вот мой вариантик :)

And here is my variant :)

Наверно, если бы пузырь был вертикальным, было бы более похоже, но у меня так не получилось. Но все равно, мне кажется, я справилась) Заодно покажу еще парочку фото, сделанных в процессе.

And some photos made in process:

Jane Smiles

Лаванда / Lavender

Давно хотела сфотографировать лаванду... Очень люблю этот цветок, к тому же у меня есть засушенный букетик - сувенир из Венгрии. Лаванда очень нежная и так приятно пахнет, даже сухая! Хочу вырастить несколько кустиков у себя на даче...

Фотолифт #15

Вот я и участвую в своем первом фотолифтинге от блога Scrap Lifting :) По моему мнению, задание сложноватое. Вот оригинал от Andrea:

И мой вариант:

Возможно, баночки надо было бы поставить поплотнее, но у нас круглый стол и у меня не получилось. Но, в конце концов, этот фотолифт не последний! :)

Творческих успехов и вам :)

Новая детская прическа / A new hairstyle

Еще одна новая прическа для моей сестренки :)  Правда, в этот раз получилась слишком толстая верхняя коса, эти лишние волосы надо бы в нижнюю косичку, но вот так уж вышло.
Эту прическу не очень сложно делать, разве что по времени - чтобы ребенок усидел на месте... Я не вытерпела и дала конфетку :)

So here is a new hairstyle for my little sister! I love french braids, especially love how it looks with her! You know this haistyle is't very hard but you shell make your child be patient :)

Урашения и просто поболтать ;)

Привет всем! Спешу к вам, чтобы показать свои новые фитюльки :) Кстати, на прошлых выходных я продала много своих штучек - приятная неожиданность, потому что это мой первый опыт продажи из рук в руки. Думаю посвятить им отдельный пост.

Hi guys! Have a look at my new accessories :) I sold many at recent weekends and it was a surprize for me!

Пончики/Doughnuts

Привет :) Как давно я не была в своем блоге! Все никак не могла провести на дачу интернет, но теперь уже все хорошо :) Заодно хочу поделиться с вами небольшим рецептиком, который недавно нашла ВКонтакте.

Hi everyone! Sorry for not posting here for so long! Today I want to share with you with a small recipe. I hope you could translate it from russian, because I'm afraid of making some mistakes :)